Znam da to nije moja stvar, ali poznajem gðu Delatur celog svog života.
Vím, že mi do toho nic není, ale znám paní Delatourovou celý život.
Odnos izmeðu moje žene i mene samo je moja stvar.
Hele, co je mezi mnou a mou ženou, je jenom moje věc!
To izmeðu tebe i policajca nije moja stvar.
Do tý věci s tím poldou, mi nic není.
To je moja stvar, Mr. Gupta.
Je to moje práce, pane Gupto.
Mislim da je to moja stvar.
Nemyslím si, že někomu do toho něco je.
Nisi u pravu, ali to je moja stvar.
Pleteš se, ale tohle je jen moje věc.
to je davno završeno, i to je moja stvar, njegova stvar... a ne tvoja ili bilo cija..
Je to minulost a týká se jenom mě a jeho a vůbec ne tebe nebo někoho jiného.
Nije moja stvar, ali bušilica i malo titanijuma bi te odveli mnogo dalje od te kamere.
Nic mi po tom není, ale vrtaèkou by to šlo líp.
Novo dete je, dobro je Nije moja stvar.
Rád tě vidím, starouši. - Rád tě vidím. Kdo to je?
Moja stvar, nisu... nisu morali to uèiniti.
Moje věc, oni nemuseli... Nemuseli to dělat.
Nije moja stvar, ali izašla si sa Duke Carsino, zar ne?
Vím, že mi do toho nic není, ale tuhle jsi byla na rande s tím Dukem Orsinem, že jo?
znam da je sve ovo teško za tebe, i da nije moja stvar, ali bi bilo dobro da se malo spustiš na zemlju.
Vím, že to pro tebe musí být těžké a nic mi do toho není, ale neměla bys na něj být tvrdá.
Rekao sam ti da je to moja stvar, ne tvoja!
Říkal jsem ti, to je můj byznys, ne tvůj.
Moj privatni život je moja stvar.
Můj soukromý život je moje věc.
Znam da nije moja stvar, ali...
Nechci to brát jako urážku, já jen...
Ali pre nego što krenemo u sledeæu fazu treba da znaš kako stoji moja stvar ispod pojasa.
Než zajdeme někam dál, měla bys něco vědět o mým nádobíčku.
Ali nikad više nemojte reæi da nije moja stvar.
Ale nikdy mi neříkejte, že to není moje věc.
Svaka sitnica ovoga je moja stvar!
Každý kousek tohohle je moje věc!
Nije moja stvar, ali da je, rekla bih ti da radiš ispravnu stvar.
Nic mi do toho není, ale kdyby šlo, řekla bych vám, že děláte správně.
Nije moja stvar ako si raskinuo sa Anðelom.
Nic mi do toho není, jestli ses rozešel s Angelou.
Stari sluèajevi iz Meksika, to nije stvarno moja stvar, zar ne?
Dekády staré odložené případy z Mexika... to není zrovna moje záležitost, ne?
Dakle, kao što sam rekao, to nije moja stvar.
No, jak jsem řekl, takhle nic nedělám.
Nez uvrede, ali moj privatni život je moja stvar.
Bez urážky, ale můj osobní život je moje věc.
Zato što Seme, Kevina nema - u redu, ti si zlovoljan kao evnuh u javnoj kuæi, dok ja ne mogu a da se ne zapitam, otkad to otkinuta glava nije moja stvar?
Protože, Same, Kevin je bůhví kde, jasný, ty tady trucuješ jak eunuch v bordelu, a já se musím sám sebe ptát, kdy není setnutí hlavy naše práce?
To što æeš reæi Nathanu...nije moja stvar, iskreno.
To, co říkáš Nathanovi, opravdu není moje věc.
Napustio sam jer je ovo bila moja stvar, a vi momci ste mislili da je kul... samo sam želeo da budem deo ekipe.
Odešel jsem, protože to bylo tak moje, jsem myslel, že to bylo skvělé,... chtěl být jeden z kluků.
Znaš, to zaista nije moja stvar.
Víš, fakt mi do toho nic není.
Ono što ja radim je moja stvar.
To, co dělám, je moje věc.
Sve što se ovde dešava je moja stvar.
Je to moje věc. Všechno v té čtvrti je moje věc.
Znam da nije moja stvar, zato... što nisam ja ta koja ima tu stvar, ali... molim te da ne odustaneš.
Vím, že nemám právo ti něco říkat, protože... nemám tuhle nemoc. Ale... Nevzdávej to, prosím.
Jesu li tvoja i moja stvar povezane?
Můj případ a váš případ... je mezi nimi nějaká spojitost?
Sve je stvarno zakon ldeš, pa to je moja stvar.
Všechno je tu boží No teda, to je můj flák.
Ja ne znam je li moja stvar je još uvijek tamo.
Ani nevím, jestli tam jsou pořád moje věci.
Nije da je to moja stvar.
Ne že by mi do toho něco bylo.
Kerol... nije moja stvar, ali ako æeš biti sama na Božiæ, Saj i ja æemo te rado ugostiti.
Carol, já... vážně mi do toho nic není ale jestli budeš na Vánoce sama já a Cy bychom tě uvítali.
Veštièija posla, koja su èini se sad moja stvar.
To je věc čarodějek, což je teď má záležitost.
Polaskana sam, ali, ovaj, biološko oružje nije baš moja stvar.
To mi lichotí, ale biologické zbraně mě moc nezajímají.
Mislim, to nije moja stvar, ali moraš da je nazoveš.
Totiž, nic mi do toho není, ale musíte jí zavolat.
Nikada ne bih pomislio da bi to mogla biti moja stvar.
Nikdy bych neřekl, že mě to bude tak bavit.
0.50640296936035s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je moje věc, ne tvoje. 